פסטה בסטה פתח תקווהפסטה בסטה פתח תקווה
לזניה רוטולו גבינות של פסטה בסטה: בצק עם ריקוטה וספינאק בתוך, חתוך לפרוסות בשטח לבן
מגזין · סיפור של מנה

לזניה ורוטולו: משלוש מאות שנים של גבינה וספינאק

Benjamin Davidovici, זכיין הסניף14.10.20265 דקות קריאה

לזניה השתנתה פי מה וכמה כתולדות האוכל של אירופה. הגרסה בעלות גבינה עתיקה שמופיעה לראשונה בשנות ה-1280 הפכה לבמאה ה-1900 לבצק עם בשמנת וראגו. אבל הגרסה הימינית, זו של ריקוטה וספינאק, היא יותר טרייה מממש.

בקצרה לזניה היא בצק שטוח שמרובד עם רוטבים וגבינות. אזכור ראשון מתועד של לזניה עם גבינה הוא מ-1284, מסיפור של נזיר שלא היה מסוגל לעצור את עצמו מלאכול אותה[1]. הגרסה עם בשמנת הגיעה בזמן מאוחר יותר, כ-1939 בבולוניה[4]. הרוטולו - בצק גדול שמגולל עם ריקוטה וספינאק ומבושל כל-יחד - הוא גרסה טוסקנית שפחות ידועה מחוץ לאיטליה.

מאיפה בא השם, ומה היה בתחתית

המילה לזניה באה מיוונית, מ-laganon[1]. עד שהיא הפכה לאוכל, היא עברה בתוך הרומית, וכשהרומים אלו קרסו, היא לא מתה. בספר בישול מהמאה ה-14, שנקרא Liber de Coquina, יש מתכון לזניה[1]: בצק שנתתוח לרצועות, משודים, ואחרי כן מקורמלו עם גבינה וערד, ואכלו עם מקל שקטן.

המתכון הזה לא דומה כלל ללזניה של היום. אבל בספרו של פרנצ'סקו זמבריני, שנדפס ב-1939, יש תיאור של לזניה ירוקה שלבולוניה: בצק ביצים צבוע בספינאק, מרובד עם גבינת פרמיג'אנו, בשמנת וראגו[4], וזו הדרך שנהפכה לסטנדרט של היום.

רוטולו: הגלילה שלא הרבה אנשים מחוץ לטוסקנה מכירים

רוטולו אומר "גליל" באיטלקית[6]. זו בצק פסטה רחב שמתפזר בתוכו ריקוטה וספינאק, גבינה וחלבה עטופה כמו שרול, מבושל כל-יחד עטוף בבד, ואחרי כן חתוך לפרוסות שמגלות ספירל של המילוי בתוך הבצק[6].

הקשר בין הרוטולו ללזניה הוא הדוק מאד. אחד המקורות מגדיר את הרוטולו כ"לזניה פרוקה"[6], כלומר במקום שרבדים שמונחים אחד על השני, הכל בצק אחד שמגולל ומבושל.

המילוי הקלאסי של הרוטולו הוא ריקוטה וספינאק עם מוצרלה ופרמיג'אנו[7]. בעבר לא הרבה אנשים מחוץ לטוסקנה ואמיליה-רומניה שמעו על זה. היום זה יותר ידוע, אבל עדיין זה לא הדבר הראשון שמדברים עליו כשמדברים על לזניה.

ריקוטה: מחומר פסולת ללא קצה לדעקן אחרון

ריקוטה אתימולוגית, ממילה שמשמעותה "מבושלת שוב". זו גבינה שמיוצרת מנוזל שנשאר אחרי גבינה אחרת, ולא מחלב חדש[8]. השומרים בטוריה של אתר-המרכז של איטליה היו קוברים ריקוטה כדי שלא יזיעו את המשקל של החלב[8].

ריקוטה בתוך לזניה או רוטולו, זה לא מוזכר בתוך דברים קדומים. מה שכן יש הוא גבינה אחרת, כמו מוצרלה של המאה ה-17 וגראנה פדנו של המאה ה-16. אבל ריקוטה וספינאק כמו זוג יחד - זה הולך בחזרה לפחות לעד לא בדוק של אמיליה-רומניה, שם עלה פופולרי כל הזמן.

בשמנת, וכיצד זה הגיע לצפון

בשמנת בישול, שנקראת בשרי ביטלקית, הגיעה מצרפת לא עוד מ-1651[3]. אבל איטליה לא קילטה את זה בלבה כל כך מהר. עד לסוף המאה ה-19, לזניה כבדה דיה. שרק בשנות ה-30 של המאה ה-20 בולוניה החלה לשלב בשמנת בתוך לזניה, קצת אחרי מה שהם עשו ללא בשמנת[1][4].

כשבשמנת נכנסה, זה השתנה הרבה. בשמנת יותר קלה מראגו, וזה עשה את הלזניה אחרת לחלוטין. לזניה עם בשמנת היא קלה וחלקה, בזמן שלזניה עם ראגו היא כבדה ועמוקה.

"לזניה עם גבינה מופיעה לראשונה בשנת 1284 בדברים של סלימבנה דה אדם, וכל שלאחריו הוא פשוט רחוק". אולם השאר של התולדה זה מלא שינויים.[1]

מה זה מעשה, ולא אגדה

חלק מהעניינים על לזניה רואים בתוך אגדה קטנה. נוטל מהעניין של Caterina de Medici הלה שהביאה בשמנת לצרפת, אבל זה לא אמת. חוקרים בדקו ומצאו לא ממש ראיות תומכות[3]. אז אנחנו לא כותבים על זה כאמת.

אבל אחד שצריך להיות ברור זה שלזניה עם גבינה טהורה הולך בחזרה קוד יותר מלזניה עם בשמנת. ומה שגם כן ברור זה שהרוטולו - הנושא של הכתבה הזו - זה חלק נורמלי מהסטוריה של הלזניה בצפון. רק שלא הרבה אנשים סיפרו עליו.

לזניה רוטולו גבינות של פסטה בסטה: בצק גלול עם ריקוטה וספינאק בתוך, חתוך לפרוסות בשטח לבן

הרוטולו בפסטה בסטה

בתפריט של פסטה בסטה פתח תקווה הרוטולו מופיע כלזניה רוטולו גבינות. זו בצק עם ריקוטה, מוצרלה וגראנה פדנו, מגולל ומבושל.

אחד הדברים שעוזר הוא שאנחנו לא טוענים שהרוטולו זה משהו שהוא לא. זה בצק עם גבינה וספינאק בתוך, בלא ראגו (כי המסעדה כשרה חלבית). זה מעט מטעם צפון איטליה, שמעט אנשים יודעים עליו.

לרוטולו בתפריט

הסניף בהסיבים 43 (SIV PARK, בניין אלייד).

שאלות ותשובות

מה זה לזניה?+
לזניה היא בצק בעלון שטוח, מבושל במים או בתנור, שמרובדת עם רוטבים וגבינות. האתימולוגיה מגיעה מיוונית, מהמילה laganon שמשמעותה בצק שטוח. אזכור ראשון מתועד של לזניה עם גבינה יש לנו מ-1284, מסיפור של הנזיר סלימבנה דה אדם{ref(1)}.
מה זה רוטולו?+
רוטולו הוא גליל של בצק פסטה רחב שמתפזר בתוכו תערובת של ריקוטה וספינאק, גבינה ופרמזן. הוא מגולל ואז מבושל בתוך מטבח, עטוף בבד או בשקית, כשהוא שומר על צורתו. כשהוא קורא, הוא נחתך לפרוסות שמגלות ספירל של המילוי, שזה בעצם לזניה גדולה וגלולה{ref(6)}.
מה ההבדל בין לזניה לרוטולו?+
לזניה מרובדת בתנור או על הכיריים עם רוטב בין הרבדים. רוטולו הוא בצק אחד שמגולל עם המילוי בתוכו, מבושל כל-יחד, ואז חתוך לפרוסות. השניים קרובים מאד, וכמו שאומרים אנגלים, הרוטולו הוא בעצם לזניה מפורקת{ref(6)}.
איפה מגיעה בשמנת הלזניה?+
בשמנת ברוטב לזניה (בשם בשרי, besciamella) הגיעה מצרפת כ-1651, בדוכן ראשון שלה בספר של La Varenne{ref(3)}. אבל איטליה התיישבה עם הבשמנת לאט. הבצק של טליאטלה בבולוניה, שנעשה עם בשמנת וראגו, נתועד רק מ-1939. בתקופה המוקדמת - במאה ה-14 - לזניה עם גבינה חלב לא כללה בשמנת כלל{ref(1)}.
האם ריקוטה זו קדומה?+
ריקוטה עצמה קדומה מאד. השומרים בטוריה-המרכזית של איטליה היו קוברים אותה כדי לשלוף את הערך הרב מחלב שלהם{ref(8)}. אבל ריקוטה בתוך רוטולו או בתוך לזניה, זה מודרני יותר. המילוי הקלאסי בצפון איטליה - סיבנאק וריקוטה - נשמר בתיעוד בשפע רק מאז המאה ה-20{ref(7)}.
האם אצלנו יש רוטולו?+
בתפריט של פסטה בסטה פתח תקווה יש לזניה רוטולו גבינות. זה רוטולו בצק לזניה עם ריקוטה, מוצרלה וגראנה פדנו. הסניף בהסיבים 43 (SIV PARK, בניין אלייד).

מקורות

  1. ויקיפדיה, Lasagna
  2. וויקיפדיה, Ricotta
  3. וויקיפדיה, Béchamel sauce
  4. La Cucina Italiana, History and regional variations
  5. Gambero Rosso, Medieval pasta history
  6. Kitchen Epiphanies, Rotolo definition
  7. 177 Milk Street, Rotolo di ricotta e spinaci
  8. RecipesFromItaly.com, Béchamel history in Italian cooking
  9. Ricotta Trade Council, Ricotta origins
  10. Britannica, Lasagna