פסטה בסטה פתח תקווהפסטה בסטה פתח תקווה
פינזה רומנה אליפטית על מרית עץ לצד פיצה נפוליטנית עגולה, שתיהן עם רוטב עגבניות, מוצרלה ובזיליקום
מגזין · מדריך

פינזה רומנה: כל הסיפור

Benjamin Davidovici, זכיין הסניף6.10.20265 דקות קריאה

היא נראית כמו פיצה שנמתחה לאורך, ובביס הראשון מרגישים שזה משהו אחר: קרום פריך, בפנים אוורירי וקליל, וטעם של בצק שהיה לו זמן. זה הסיפור של הפינזה רומנה, ובו גם האגדה שהמציאו לה בדרך.

בקצרה פינזה רומנה היא מאפה רומאי אליפטי מתערובת של קמח חיטה, קמח אורז וקמח סויה, עם מחמצת, הרבה מים והתפחה ארוכה. את המתכון פיתח האופה הרומאי קוראדו די מרקו, והוא השיק אותו ב-2001. ב-2025 היא נכנסה לרשימה הרשמית של המוצרים המסורתיים של חבל לאציו.

איך כותבים את זה בעברית

באיטלקית כותבים pinsa, ו-romana פירושו רומאית. בעברית אין כתיב רשמי, ושתי הצורות נפוצות: פינסה ופינזה. אצלנו בתפריט כתוב פינזה רומנה, אז ככה נכתוב גם כאן.

ומאיפה השם? החברה של די מרקו אומרת שהוא בא מהפועל הלטיני pinsere, "למתוח" או "לשטח"[1]. המילון האיטלקי טרקאני זהיר יותר: לפי ההגדרה שלו מקור המילה לא ודאי, ואולי היא נבנתה על דרך המילה פיצה[3].

האגדה: מאפה עתיק מימי הרומאים

אם שמעתם שהפינזה היא מתכון עתיק מימי הרומאים, שמעתם את גרסת השיווק. לפי גמברו רוסו, אחד ממדריכי האוכל החשובים באיטליה, היוצרים של הפינזה עצמם הפיצו סיפורי אגדה על מקורה כשהשיקו אותה, כדי להתגבר על החשדנות כלפי חידושים, בעיקר כשהם נוגעים בפיצה[2].

החברה של די מרקו מודה בזה היום בגלוי: היה קל לספר שהמתכון בהשראת מאפה עתיק מימי האטרוסקים שעבר מדור לדור, אבל המתכון של הפינזה הוא פיתוח של המשפחה, ושונה ממה שבישלו האטרוסקים או הרומאים[1].

רומא, 2001

קוראדו די מרקו פיתח את הפינזה רומנה ב-2001. לפי גמברו רוסו, הוא התחיל מבצק ביגה הפוך שהעביר לו סבו, אופה רומאי, ועירבב קמחי חיטה, סויה ואורז עם מחמצת חיטה מיובשת. התוצאה הייתה תערובת ששומרת על לחות באפייה, ויוצאת פריכה מבחוץ ורכה מבפנים[2].

החברה מספרת שעוד בנעוריו הוא ניסה, לפי מה שמספרים, אלפיים זנים שונים של התססה[1]. וזה עבד: לפי קוריירה דלה סרה, הפינזה של די מרקו מיוצאת היום ל-70 מדינות, וכל בסיס מוכן ביד בידי 250 פינסיולי במפעל בגווידוניה, ליד רומא[5].

שלושה קמחים, עד 72 שעות במקרר, ויצוא ל-70 מדינות. ככה הגיע מאפה של אופה אחד מרומא לעולם.

מה מיוחד בבצק

הסוד הוא שלושה דברים שעובדים ביחד. הראשון הוא תערובת הקמחים: חיטה, אורז וסויה, עם מחמצת[1]. השני הוא הרבה מים: במתכון שהחברה מפרסמת יש 800 גרם מים לכל קילו קמח, כלומר 80%[4]. השלישי הוא זמן: הבצק תופח עד 72 שעות במקרר[4][5].

במילון טרקאני מתוארת הפינזה כמאפה נמוך, אליפטי או מלבני, עם התפחה ארוכה שהופכת אותה לקלה מאוד לעיכול, ועם שמן וקצת מלח. את התוספות שמים, כמו בפיצה, בזמן האפייה או אחריה[3]. בפינסריה אופים קודם את הבסיס לבד, בערך 300 עד 320 מעלות למשך דקה עד דקה וחצי, ואז מוסיפים תוספות[4].

פינזה מול פיצה נפוליטנית

כדי להשוות נכון, לקחנו את הפיצה שיש לה תקנון רשמי: הפיצה הנפוליטנית של איגוד AVPN[7], מול המתכון שמפרסמת החברה של די מרקו[4].

פינזה רומנהפיצה נפוליטנית
צורהאליפטיתעגולה, בקוטר 22 עד 35 ס"מ
קמחתערובת: חיטה, אורז וסויהקמח חיטה
התפחהעד 72 שעות במקרר12 עד 24 שעות
אפייהאפייה מוקדמת ב-300 עד 320 מעלות, דקה עד דקה וחצי, ואז תוספות60 עד 90 שניות, בכ-380 עד 430 מעלות על רצפת התנור

מה שיוצא מזה בצלחת: פינזה פריכה מבחוץ ורכה מבפנים[2], וההתפחה הארוכה היא מה שהופך אותה, לפי טרקאני, לקלה לעיכול[3].

מחידוש למוצר מסורתי רשמי

במרץ 2025 נכנסה "פינזה רומנה" לרשימה הרשמית של המוצרים החקלאיים המסורתיים (PAT) של חבל לאציו, בצו של משרד החקלאות האיטלקי מ-11 במרץ 2025[6]. לא רע למאפה שהושק פחות מ-25 שנה קודם.

הפינזה שלנו

פינזה רומנה אליפטית של פסטה בסטה פתח תקווה

בפסטה בסטה פתח תקווה הפינזה עשויה מתערובת קמחים ייחודית ובצק מחמצת שנפתח ידנית. היא יוצאת פריכה מבחוץ ורכה מבפנים.

  • מהתפריט: בלקנית, ביאנקה פטריות, מעושנת ומרגריטה סטרצ'יאטלה.
  • בבר הפסטה: אפשר לבחור בצק פינזה במקום פסטה, ולהוסיף רוטב ותוספות.
לפינזות בתפריט

הסניף בהסיבים 43 (SIV PARK, בניין אלייד) נמצא בבנייה, והפתיחה המשוערת היא בתחילת דצמבר 2026.

שאלות ותשובות

מה זה פינזה רומנה?+
פינזה רומנה (pinsa romana) היא מאפה רומאי שטוח ואליפטי, קרוב משפחה של הפיצה. הבצק עשוי מתערובת קמחים, בדרך כלל חיטה, אורז וסויה, עם הרבה מים והתפחה ארוכה בקירור, ויוצא פריך מבחוץ ואוורירי מבפנים. את המתכון המודרני פיתח האופה הרומאי קוראדו די מרקו, שהשיק אותו ב-2001.
איך כותבים בעברית: פינסה או פינזה?+
באיטלקית כותבים pinsa. בעברית אין כתיב רשמי, ושתי הצורות נפוצות: פינסה ופינזה. בפסטה בסטה כותבים פינזה רומנה, ו"רומנה" פירושו רומאית.
מה ההבדל בין פינזה לפיצה?+
פיצה נפוליטנית קלאסית עגולה, עשויה מקמח חיטה, ותופחת 12 עד 24 שעות לפי תקנון האיגוד הנפוליטני. פינזה אליפטית, עשויה מתערובת קמחים, ובמתכון של די מרקו תופחת עד 72 שעות במקרר עם כ-80% מים ביחס לקמח. התוצאה: מאפה פריך מבחוץ ואוורירי מבפנים.
מי המציא את הפינזה?+
קוראדו די מרקו, אופה רומאי, השיק את הפינזה רומנה ב-2001 אחרי ניסויים רבים בתערובות ובהתפחות. החברה שלו מספרת בעצמה שהסיפור על מאפה עתיק מימי הרומאים שעבר מדור לדור הוא אגדה, ושהמתכון הוא פיתוח של המשפחה.
איפה אוכלים פינזה בפתח תקווה?+
בפסטה בסטה פתח תקווה, בהסיבים 43 (SIV PARK, בניין אלייד). בתפריט יש פינזות כמו בלקנית, ביאנקה פטריות, מעושנת ומרגריטה סטרצ'יאטלה, ובבר הפסטה אפשר לבחור בצק פינזה עם רוטב ותוספות לבחירה. הסניף בבנייה, והפתיחה המשוערת היא בתחילת דצמבר 2026.

מקורות

  1. Di Marco: Storia della pinsa, tra mito e leggenda (הסיפור האמיתי והאגדה, לפי החברה עצמה)
  2. Gambero Rosso: Scoprire la Pinsa Romana (2001, הסבא האופה, השיווק, הלקוחות בעולם)
  3. Treccani, המילון האיטלקי: pinsa (הגדרה ומקור המילה)
  4. Di Marco: L'impasto della pinsa (הידרציה, התפחה, אפייה)
  5. Corriere della Sera, 10.3.2025: La pinsa di Corrado Di Marco (70 מדינות, 72 שעות, 250 פינסיולי)
  6. ARSIAL, הסוכנות החקלאית של חבל לאציו: הפינזה ברשימת המוצרים המסורתיים (PAT), 2025
  7. AVPN, איגוד הפיצה הנפוליטנית האמיתית: תקנון 2024