
פסטה אלפרדו: מה זה, ומה הקשר לרומא
פסטה אלפרדו מוכרת בעולם כפסטה ברוטב שמנת לבן. במסעדות אלפרדו ברומא, שם היא מוגשת כבר יותר ממאה שנה, אין בה שמנת בכלל. זה הסיפור של מנה שנולדה ברומא, והפכה באמריקה למשהו אחר.
פסטה אלפרדו היא פטוצ'יני ביצים שמערבבים עם חמאה ופרמיג'אנו רג'אנו, ובשתי מסעדות אלפרדו ברומא יש בה שלושה רכיבים בלבד[4][8]. השם רוטב אלפרדו, כמוצר נפרד, מוכר בעיקר מארצות הברית, שם הוא נמכר בצנצנות בסופרמרקט[13].
מי היה אלפרדו, ומתי נולדה פסטה אלפרדו
אלפרדו די לליו נולד בספטמבר 1883 ברומא, בשכונת טרסטוורה, כך כותבת נכדתו אינס די לליו[2]. לפי הסיפור של המשפחה, 1908 הייתה השנה שבה נולד בנו ארמנדו, ובאותה שנה נולדו גם הפטוצ'יני שלו, בטרטוריה של אמו, אנג'לינה, בפיאצה רוזה[1][2][7]. אשתו, אינס, הייתה תשושה אחרי הלידה, והוא הכין לה מה שהנכדה מתארת כמזון מחזק טבעי, על בסיס חמאה ופרמזן[2].
זה סיפור משפחתי, ובמקורות שבדקנו אין מסמך מאותה שנה שמאשר אותו. גם המקורות האיטלקיים לא מסכימים עליו. לה קוצ'ינה איטליאנה כותב שהמנה נולדה ב-1907 ברחוב דלה סקרופה 104, כשאינס עוד הייתה בהריון[6]. קוריירה דלה סרה כותב ש-1914 נזכרת כשנת הלידה הרשמית של המנה, ושהמתכון עצמו ותיק יותר[8].
רוב המקורות מתארכים ל-1914 את פתיחת המסעדה ברחוב דלה סקרופה[1][2][3][6][7][15]. Saveur כותב רק שהיא נפתחה זמן קצר אחרי תחילת המאה ה-20[10], וכתבה אמריקאית מ-1951 בארכיון של בארי פופיק מזכירה את 1905[11]. לפי הנכדה, באותה שנה נסגרה הטרטוריה, כי פיאצה רוזה נהרסה כדי לבנות את גלריה קולונה, ואלפרדו פתח את המסעדה שלו ברחוב דלה סקרופה[2]. ב-1922 כבר כתב עליה הסופר האמריקאי סינקלר לואיס, ברומן באביט, שבטרטוריה קטנה ברחוב דלה סקרופה מקבלים את הפטוצ'יני הטובים בעולם[11]. וב-1927 צוטט אלפרדו עצמו בעיתון אמריקאי, וגילה את הסוד[11]:
"כמות כפולה של חמאה ושל גבינה, ולערבב היטב. זה הסוד שלי." אלפרדו די לליו, 1927
מזלג וכף מזהב, וכוכבי הוליווד
החלק המפורסם ביותר בסיפור מגיע מהוליווד. לפי שלושה מקורות, השחקנים דאגלס פיירבנקס ומרי פיקפורד הגיעו לרומא בירח הדבש שלהם ב-1920 ואכלו אצל אלפרדו[6][8][15]. ב-Saveur ובארכיון של בארי פופיק ירח הדבש מתוארך ל-1927[10][11]. לפי המקורות שמתארכים אותו ל-1920, הזוג חזר ב-1927 והעניק לו מזלג וכף מזהב[1][2][15]. ההקדשה מופיעה במקורות בכמה נוסחים, ובגמברו רוסו היא "לאלפרדו, מלך האטריות"[1]. עיתון אמריקאי מ-1951 כבר דיווח על המתנה[11].
מי הפך את המנה לפופולרית באמריקה, על זה המקורות חלוקים. גמברו רוסו כותב שהתהילה של הזוג הספיקה לבדה כדי להבטיח לה הצלחה בארצות הברית[1]. המגזין Saveur מייחס את זה גם לטור של ג'ורג' רקטור ב-1927, וכותב שעד אז המנה כמעט לא הייתה מוכרת מחוץ לאיטליה[10]. כלומר, הזוג היה חלק אחד מהסיפור.
מה זה רוטב אלפרדו, ולמה ברומא אין בו שמנת
ברומא אין רוטב נפרד[11]. גמברו רוסו מתאר מנה של שלושה רכיבים: פטוצ'יני ביתיים, פרמיג'אנו רג'אנו בן 24 חודשים וחמאה[4], וקוריירה דלה סרה כותב אותו דבר: פסטה בביצים, חמאה טרייה ופרמזן[8]. אתר התיירות הרשמי של רומא מתאר את השיטה: מוסיפים לפטוצ'יני כמות מספיקה של מי בישול ואת הפרמזן, ומערבבים כדי ליצור את הקרם המפורסם[5].
מי הבישול הם חלק מהשיטה. לפי Serious Eats, מי הפסטה העמילניים חיוניים כדי לעזור להחזיק את התחליב ולמנוע מהרוטב להיפרד לבלגן שמנוני, ולכן לא צריך שמנת[12]. במבחן טעימות של אותו אתר הם כותבים שהחום של האטריות ממיס את החמאה, והעמילן ממי הבישול עוזר לחבר אותה עם הגבינה לרוטב מבריק[13]. לוקה צ'זארי מוסיף בגמברו רוסו שלהגיע לקרם הנכון רק מחמאה וגבינה זה לא עניין פשוט בכלל[1].
וגם הרעיון עצמו ותיק יותר מאלפרדו. צ'זארי כותב שפסטה עם חמאה ופרמזן הייתה קיימת באיטליה לפחות חמש מאות שנה, ובמשך זמן רב הייתה הדרך היחידה לאכול פסטה[1]. בספר הבישול של פלגרינו ארטוזי, במתכון לטליאטלה ירוקה, ההצעה הפשוטה ביותר היא לתבל אותן בגבינה ובחמאה[14]. ולה רפובליקה מתאר את החידוש של אלפרדו כהגשה של פטוצ'יני לבנים, בלי עגבניות, בעיר שמערבבת עגבניות בכל דבר[9].

עוד פרט שנוי במחלוקת: האם המנה בחמאה כפולה או משולשת, "טריפלו בורו". בתפריט הישן ובסיפור של המשפחה מדובר בחמאה כפולה[2][9], ולה רפובליקה משאירה את השאלה פתוחה[9]. לפי צ'זארי, "טריפלו בורו" מופיע בספרי בישול, למשל ב-1961 אצל לואיג'י קרנצ'ינה וב-1985 אצל לואיג'י ורונלי, ובלי שמו של אלפרדו[1].
איך נכנסה השמנת
ב-1957 עוד תיאר הניו יורק טיימס, בסקירת מסעדה, את פטוצ'יני אלפרדו כמנה שמוגשת עם הרבה חמאה ופרמזן מגורר[11]. לפי Saveur, כבר ב-1966 מכרה חברת אטריות אמריקאית אטריות ביצים עם מתכון לרוטב של אלפרדו, והמתכון דרש חצי כוס שמנת ורבע כוס גבינה שווייצרית[10]. זה המתכון המתועד המוקדם ביותר לרוטב אלפרדו עם שמנת שמצאנו.
למה שמנת? יש כמה הסברים, ובמקורות שבדקנו אין מסמך שמוכיח אחד מהם. Saveur מביא את ההסבר שחוזר הרבה, שהחמאה והפרמזן באמריקה של שנות החמישים היו פחות טובים, ואת ההערכה של הכותב עצמו, שהשמנת הייתה קיצור דרך לערבוב שליד השולחן[10]. גמברו רוסו כותב שהאמריקאים הוסיפו את השמנת כרכיב שלישי כדי לשחזר את אותו אפקט קרמי[1][3].
מכאן התפתחה הגרסה האמריקאית, ש-Serious Eats מתאר עם שמנת מתוקה כרכיב מרכזי, לעיתים קרובות עם קמח או עמילן תירס, ובדרך כלל עם שום ופלפל שחור[13]. באותו מקור הם מציינים שהגרסה האמריקאית מוגשת הרבה עם תוספות כמו פטריות[13]. פסטה אלפרדו פטריות, אם כך, היא וריאציה של הגרסה שהתפתחה מחוץ לרומא. גם באיטליה השמנת הגיעה לשיא בפסטה, בין שנות השישים לשנות השמונים, אבל לפי צ'זארי היא זרה למתכון המקורי של די לליו[1].
והתוצאה המוזרה: באיטליה רוב האנשים כמעט לא מכירים את המנה. צ'זארי כותב שהפטוצ'יני האלה כמעט לא מוכרים בארצו, לפחות מחוץ לרומא[1], ולה ווצ'ה די ניו יורק כותב שהם כמעט לא מוכרים לרוב הגדול של האיטלקים[15]. ומריו מוצטי, בעל המסעדה ברחוב דלה סקרופה, מספר לגמברו רוסו שעוברים ושבים, רבים מהם רומאים, שואלים אם זו לא מנה אמריקאית[4].
שתי מסעדות, שם אחד
ברומא יש היום שתי מסעדות בשם אלפרדו שקשורות לסיפור. לה רפובליקה מתאר פילוג במסעדה המקורית: אלפרדו אחד ברחוב דלה סקרופה, ואחר בפיאצה אוגוסטו אימפרטורה[9]. המסעדה ברחוב דלה סקרופה עברה לבעלים אחרים, והמשפחה פתחה מחדש בכיכר אחרי המלחמה[2][15]. רוב המקורות מציינים את 1943 כשנת המכירה, והפתיחה המחודשת בכיכר מתוארכת ל-1948 אצל הנכדה ול-1950 אצל קוריירה דלה סרה, Saveur ולה ווצ'ה די ניו יורק[2][8][10][15].
ואיפה זה פוגש את התפריט שלנו
נגיד את זה ישר: פסטה אלפרדו לא מופיעה בתפריט של פסטה בסטה פתח תקווה[16]. יש בו רטבים ומנות קרובים, ובכולם יש שמנת, ולכן אף אחד מהם אינו הגרסה הרומית. בפסטה בהרכבה עצמית, אחד הרטבים הוא שמנת, ולפי התפריט יש בו שמנת, שום וגראנה פדנו[16]. אפשר לראות אותו ברוטב השמנת בתפריט. הגבינה שהתפריט מציין בו היא גראנה פדנו.
מי שמחפש את הצד של החמאה והגבינה ימצא בתפריט את קצ'ו אה פפה, ברוטב גבינות, חמאה, שמנת ופלפל שחור[16]. ההיסטוריה של המנה הזאת נמצאת בכתבה על קצ'ו אה פפה. ומי שאוהב את הגרסה עם הפטריות ימצא בין מנות השף פפרדלה ברוטב שמנת ופטריות ורביולי ברוטב שמנת פטריות, וכל מנה מוקפצת במחבת בזמן ההזמנה[16]. על הרוטב הלבן עצמו, ממה הוא עשוי ומתי הופיע על הפסטה, יש כתבה על פסטה ברוטב שמנת.
ואם הסיפורים מאחורי המנות מעניינים אתכם, יש עוד שניים כאלה במגזין: פיצה מרגריטה, עם הפתק המפורסם מ-1889, וטירמיסו, עם המסעדה בטרוויזו ו-1972. ואיך בונים מנה אצלנו, צעד אחרי צעד, מוסבר בכתבה מה זה בר פסטה ואיך בונים מנה.
הרטבים הלבנים בפסטה בסטה
הסיבים 43, SIV PARK, בניין אלייד, פתח תקווה. פסטה אלפרדו לא מופיעה בתפריט. הקרובות אליה:
- שמנת: שמנת, שום וגראנה פדנו. רוטב לבחירה בבונים מנה, בסיס 46 ש"ח כולל רוטב.
- קצ'ו אה פפה: ברוטב גבינות, חמאה, שמנת ופלפל שחור.
- פפרדלה ברוטב שמנת ופטריות ורביולי ברוטב שמנת פטריות, ממנות השף.
- כשרות: כשר חלבי, תעודת הרבנות תוצג עם הפתיחה.
הסניף בבנייה, והפתיחה המשוערת היא בתחילת דצמבר 2026. אפשר כבר לעבור על התפריט המלא.
לרוטב השמנת בתפריטשאלות ותשובות
מה זה פסטה אלפרדו?+
יש שמנת בפסטה אלפרדו המקורית?+
מי המציא את פטוצ'יני אלפרדו?+
איך מכינים פסטה אלפרדו בלי שמנת?+
יש פסטה אלפרדו בפסטה בסטה פתח תקווה?+
מקורות
- Luca Cesari, Gambero Rosso: Lo strano caso delle Fettuccine Alfredo, 2023
- Ines Di Lelio, Gambero Rosso: Vi racconto la storia di mio nonno Alfredo Di Lelio, 2023
- Gambero Rosso: La Salsa Alfredo arriva a casa in barattolo, 2020
- Gambero Rosso: Fettuccine Alfredo, Roma risponde agli americani
- Turismo Roma, אתר התיירות הרשמי של רומא: Fettuccine Alfredo
- La Cucina Italiana: Fettuccine Alfredo: una ricetta di Roma, non degli Usa, 2019
- La Cucina Italiana: Fettuccine Alfredo: ecco la loro vera storia, 2019
- Corriere della Sera Cook: Fettuccine Alfredo, tutta la verità, 17.05.2026
- La Repubblica, RFood: Così una semplice pasta burro e Parmigiano è diventata un'icona globale, 2019
- Saveur: The Real Alfredo
- Barry Popik: Fettuccine Alfredo, קטעי עיתונות מתוארכים 1913 עד 1964
- Daniel Gritzer, Serious Eats: Roman-Style Fettuccine With Alfredo Sauce
- Serious Eats: We Taste-Tested 14 Alfredo Sauces, 2026
- Pellegrino Artusi, La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene, מתכון 70, Project Gutenberg
- La Voce di New York: Tutta 'colpa' di Alfredo, 07.02.2026
- פסטה בסטה פתח תקווה: התפריט המלא
